Yolcu Namazı ve Onun Kısaltılması Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

822_6. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ إِنِّي قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ كُلَّهُ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ - قَالَ - فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ ile İbn Beşşâr anlattılar; İbnü’l-Müsennâ: “Bize Muhammed b. Ca’fer anlattı; bize Şu’be anlattı; Amr b. Murra’dan; (bildirdi): o, Ebû Vâil’in şöyle anlattığını işitmiştir: ‘Bir adam İbn Mes’ûd’a gelip: Şüphesiz ben dün gece bir rekatta mufassal [sûrelerin] tamamını okudum, dedi. Abdullah: Şiir mırıldanır gibi hızlı bir okuyuş ha! buyurdu. Abdullah [devamla] şöyle buyurdu: Şüphesiz ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in [birbirine ekleyerek] beraber okuduğu sûre eşlerini biliyorum.’ [Dedi ki: İbn Mes'ûd] her rekatta ikişer sûre olmak üzere mufassal sûrelerden yirmi sûre zikretti.”