899_2. Hadis
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ، يُحَدِّثُنَا عَنْ عَطَاءِ، بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَصَفَتِ الرِّيحُ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ " . قَالَتْ وَإِذَا تَخَيَّلَتِ السَّمَاءُ تَغَيَّرَ لَوْنُهُ وَخَرَجَ وَدَخَلَ وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ فَعَرَفْتُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ " لَعَلَّهُ يَا عَائِشَةُ كَمَا قَالَ قَوْمُ عَادٍ { فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا} " .
Bana Ebû’t-Tâhir anlattı; bize İbn Vehb haber verdi; dedi ki: İbn Cureyc’i, Atâ b. Ebî Rabâh’tan; o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşi Âişe’den rivayet ederken işittim; [Âişe] şöyle demiştir: “Şiddetli bir rüzgar estiğinde Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Allah’ım! Senden onun hayrını, içindekinin hayrını ve onunla gönderilenin hayrını dilerim. Onun şerrinden, içindekinin şerrinden ve onunla gönderilenin şerrinden de Sana sığınırım’ derdi.” [Âişe] devamla dedi ki: “Gökyüzü bulutlandığında [Resulullah’ın] rengi değişirdi; dışarı çıkar, içeri girer, bir ileri bir geri giderdi. Yağmur yağdığında ise o hali dağılırdı; ben bu sevinci onun yüzünden anlardım.” Âişe dedi ki: Bunun sebebini ona sordum; [Nebi]: “Ey Âişe! Belki o, Âd kavminin dediği gibi bir azap olabilir: { فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا } “Onu vadilerine doğru gelen bir bulut olarak gördüklerinde: ‘Bu bize yağmur yağdıracak bir buluttur’ dediler.” (Ahkaf, 46/24)” buyurdu.