264. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ " يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَكَذَا الرِّوَايَةُ الصَّحِيحَةُ قَالَ " دِينَارٌ أَوْ نِصْفُ دِينَارٍ " . وَرُبَّمَا لَمْ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ .
Bize Müsedded anlattı; bize Yahyâ anlattı; Şu'be’den; bana el-Hakem anlattı; Abdülhamîd b. Abdurrahman’dan; Miksem’den; İbn Abbâs’tan; nakledildiğine göre Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem, karısıyla adetliyken (hâiz) cinsel ilişkide bulunan kimse hakkında şöyle buyurmuştur: “Bir dinar (dînâr) veya yarım dinar sadaka versin.” Ebû Dâvûd dedi ki: Sahih olan rivayet budur; [Peygamber]: “Bir dinar veya yarım dinar” buyurmuştur. Ancak Şu'be bazen bu hadisi Peygamber’e dayandırmadan (merfû' kılmadan) [mevkuf olarak] nakletmiştir.