294. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُمِرَتْ أَنْ تُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً . وَأَنْ تُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَتَغْتَسِلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ غُسْلاً . فَقُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ أَعَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ .
Bize Ubeydullah b. Muâz anlattı; bize babam anlattı; bize Şu’be anlattı; Abdurrahman b. el-Kâsım’dan; babasından; Âişe -radıyallâhu anhâ-’dan nakledildiğine göre o şöyle demiştir: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında bir kadın istihâze [özür kanı görme durumu] oldu. Ona; ikindiyi öne alması, öğleyi ise geciktirmesi ve her ikisi için [bir kez] gusletmesi emredildi. Aynı şekilde akşamı geciktirmesi, yatsıyı öne alması ve her ikisi için [bir kez] gusletmesi; sabah namazı için de ayrıca gusletmesi [istenmişti].” Şu’be dedi ki: “Abdurrahman’a: ‘Bu [emir] Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’e mi aittir?’ diye sordum. O: ‘Sana Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’den bir şey [lafız] nakletmiyorum [sadece Âişe’nin bu uygulamasından bahsediyorum]’ cevabını verdi.”