344. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلاَلٍ، وَبُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكُ وَيَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ مَا قُدِّرَ لَهُ " . إِلاَّ أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ " وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ " .
Bize Muhammed b. Seleme el-Murâdî anlattı; bize İbn Vehb haber verdi; Amr b. el-Hâris’ten; Saîd b. Ebî Hilâl ve Bükeyr b. Abdullah b. Eşecc’in kendisine Ebû Bekr b. el-Münkedir’den; o Amr b. Süleym ez-Zürakî’den; o Abdurrahman b. Ebî Saîd el-Hudrî’den; o babasından naklettiklerine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cuma günü gusletmek, misvak kullanmak ve —imkânı olduğu kadar— güzel koku sürünmek her buluğa ermiş (muhtelim) kişiye gereklidir [bir görevdir].” Şu kadar var ki Bükeyr, [senedde] Abdurrahman’ı zikretmedi ve koku konusunda: “Kadın kokusu olsa bile [sürünsün]” dedi.