49. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ - وَهُوَ يَقُولُ " إِهْ إِهْ " . يَعْنِي يَتَهَوَّعُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلاً اخْتَصَرْتُهُ .
Bize Müsedded ve Süleymân b. Dâvûd el-Atekî anlattılar; dediler ki: Bize Hammâd b. Zeyd anlattı; Geylân b. Cerîr'den; o Ebû Bürde'den; o da babasından naklen anlattı. Müsedded, babasının şöyle dediğini nakletti: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e, bize binek vermesi için geldik. Onu dilinin üzerini misvaklarken gördüm.” Ebû Dâvûd dedi ki: Süleymân şöyle dedi: “Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına girdim; misvaklanıyordu. Misvağı dilinin ucuna koymuştu ve ‘Eh, eh!’ diyordu.” Yani öğürüyordu. Ebû Dâvûd [ayrıca] şöyle dedi: Müsedded: “Bu uzun bir hadis idi, ben onu kısalttım.” dedi.