89. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حَزْرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، - قَالَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا أَخُو الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ - قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامِهَا فَقَامَ الْقَاسِمُ يُصَلِّي فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلاَ وَهُوَ يُدَافِعُهُ الأَخْبَثَانِ " .
Bize Ahmed b. Muhammed b. Hanbel, Müsedded ve Muhammed b. Îsâ anlattılar; -mana olarak ortaktırlar- dediler ki: Bize Yahyâ b. Saîd, Ebû Hazra'dan naklen anlattı; dedi ki: Bize Abdullâh b. Muhammed -İbn Îsâ kendi hadisinde ‘İbn Ebî Bekr’ dedi, sonra hepsi Kâsım b. Muhammed'in kardeşi olduğu hususunda ittifak ettiler- anlattı; [Abdullâh] şöyle dedi: “Biz Âişe'nin yanındaydık; yemeği getirildi. O sırada el-Kâsım namaz kılmak üzere ayağa kalktı. Âişe şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyurken işittim: ‘Yemek hazır olduğunda ve iki habes (idrar ve dışkı) kendisini sıkıştırdığında namaz kılınmaz.’”