1791. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا النَّهَّاسُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَهَلَّ الرَّجُلُ بِالْحَجِّ ثُمَّ قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَدْ حَلَّ وَهِيَ عُمْرَةٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَطَاءٍ دَخَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ خَالِصًا فَجَعَلَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمْرَةً .
Bize Ubeydullah b. Muâz anlattı; babam bana anlattı; bize en-Nahhâs anlattı; Atâ'dan; İbn Abbâs'tan nakledildiğine göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Bir kimse hac için telbiyeye başlar (ihrama girer), sonra Mekke'ye gelip Beyt'i tavaf eder ve Safâ ile Merve arasında sa'y yaparsa, artık ihramdan çıkmış (helal olmuş) olur; bu yaptığı da bir umredir.” Ebû Dâvud dedi ki: İbn Cüreyc bunu bir adamdan, o da Atâ'dan [naklederek] şöyle rivayet etmiştir: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in arkadaşları sadece hac (ifrâd) için telbiye getirip (ihrama girip) [Mekke'ye] girdiler; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ise bunu onlar için umreye çevirdi.