1800. Hadis
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ عِنْدِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ " . قَالَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ " وَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقَالَ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ " وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ " وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ " .
Bize en-Nüfeylî anlattı; bize Miskîn anlattı; el-Evzâî'den; Yahyâ b. Ebû Kesîr'den; İkrime'den nakledildiğine göre şöyle demiştir: İbn Abbâs'ın şöyle dediğini işitmiştim: Bana Ömer b. el-Hattâb anlattı; o, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işitmiş: “Bu gece el-Akîk'te iken Rabbim (azze ve celle) katından bir elçi (Cebrail) bana gelip: ‘Bu mübarek vadide namaz kıl ve «Hac ile beraber umre [yapmaya niyet ettim]» de!’ buyurdu.” Ebû Dâvud dedi ki: el-Velîd b. Müslim ve Ömer b. Abdülvâhid bu hadisi el-Evzâî'den: “«Hac içinde (hac ile birlikte) bir umre» de,” [şeklinde] rivayet etmişlerdir. Ebû Dâvud dedi ki: Ali b. el-Mübârek de bu hadisi Yahyâ b. Ebû Kesîr'den aynı şekilde: “«Hac içinde bir umre» de,” rivayet etmiştir.