1801. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِعُسْفَانَ قَالَ لَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ الْمُدْلِجِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ لَنَا قَضَاءَ قَوْمٍ كَأَنَّمَا وُلِدُوا الْيَوْمَ . فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ أَدْخَلَ عَلَيْكُمْ فِي حَجِّكُمْ هَذَا عُمْرَةً فَإِذَا قَدِمْتُمْ فَمَنْ تَطَوَّفَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَدْ حَلَّ إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ " .
Bize Hennâd b. es-Serî anlattı; bize İbn Ebî Zâide anlattı; Abdülazîz bize haber verdi; er-Rebî' b. Sebra bana babasından anlattı; şöyle demiştir: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber [yola] çıktık; Usfân'a ulaştığımızda Surâka b. Mâlik el-Müdlicî ona: “Ey Allah'ın Resulü! Bizim için, sanki bugün doğmuşlar (bu işi ilk defa öğrenenler) gibi hüküm ver (bize bu haccımızı açıklayıp kesinleştir),” dedi. Bunun üzerine [Efendimiz]: “Şüphesiz Allah Teâlâ, bu haccınızın içine bir umre dahil etmiştir. [Mekke'ye] vardığınızda, kim Beyt'i tavaf eder ve Safâ ile Merve arasında sa'y yaparsa, yanında kurbanlığı (hedy) olanlar hariç, o artık ihramdan çıkmış olur,” buyurdu.