2171. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رِفَاعَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارِيَةً وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ وَأَنَا أُرِيدُ مَا يُرِيدُ الرِّجَالُ وَإِنَّ الْيَهُودَ تُحَدِّثُ أَنَّ الْعَزْلَ مَوْءُودَةُ الصُّغْرَى . قَالَ " كَذَبَتْ يَهُودُ لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُقَهُ مَا اسْتَطَعْتَ أَنْ تَصْرِفَهُ " .
Bize Mûsâ b. İsmâil anlattı; bize Abân anlattı; Yahyâ bize anlattı; Muhammed b. Abdurrahman b. Sevbân ona anlattı; Rifâ'a ona anlattı; Ebû Saîd el-Hudrî'den; [nakledildiğine göre]: Bir adam: “Ey Allah'ın Resulü! Benim bir cariyem (câriye) var. Ben ondan azil (e'zilü) yapıyorum; onun hamile kalmasını istemiyorum fakat erkeklerin arzuladığı şeyi [ilişkiyi] de istiyorum. Yahudiler azlin 'küçük diri gömme' (mev'ûdetü's-sugrâ) olduğunu söylüyorlar,” dedi. Bunun üzerine [Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem]: “Yahudiler yalan söylemişler! Şayet Allah bir çocuk yaratmak dileseydi, sen buna engel olamazdın,” buyurdu.