2173. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ لِي جَارِيَةً أَطُوفُ عَلَيْهَا وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ . فَقَالَ " اعْزِلْ عَنْهَا إِنْ شِئْتَ فَإِنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا " . قَالَ فَلَبِثَ الرَّجُلُ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ الْجَارِيَةَ قَدْ حَمَلَتْ . قَالَ " قَدْ أَخْبَرْتُكَ أَنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا " .
Bize Osmân b. Ebî Şeybe anlattı; bize el-Fadl b. Dükeyn anlattı; bize Züheyr anlattı; Ebü'z-Zübeyr'den; Câbir'den; [nakledildiğine göre] o şöyle demiştir: Ensâr'dan bir adam Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelerek: “Benim bir cariyem var; onunla beraber oluyorum (atûfu aleyhâ) fakat hamile kalmasını istemiyorum,” dedi. [Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem]: “Dilersen ondan azil (i'zil) yap; lakin kendisi için takdir edilmiş olan her neyse o mutlaka ona ulaşacaktır,” buyurdu. Aradan bir süre geçince adam tekrar gelip: “Cariye hamile kaldı!” dedi. [Bunun üzerine Resulullah]: “Sana, ona takdir edilenin mutlaka ulaşacağını söylemiştim,” buyurdu.