Boşanma Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2188. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ بِلاَ إِخْبَارٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَقِيَتْ لَكَ وَاحِدَةٌ قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لِمَعْمَرٍ مَنْ أَبُو الْحَسَنِ هَذَا لَقَدْ تَحَمَّلَ صَخْرَةً عَظِيمَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْحَسَنِ هَذَا رَوَى عَنْهُ الزُّهْرِيُّ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ مِنَ الْفُقَهَاءِ رَوَى الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ أَحَادِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْحَسَنِ مَعْرُوفٌ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; bize Osmân b. Ömer anlattı; Ali’den aynı isnâd ve benzeri manayla [nakledildi]. İbn Abbâs: “[Hür kavuştuktan sonra] senin için geri kalan bir boşama hakkın (vâhidetün) daha vardır; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bu yönde hüküm buyurdu,” dedi. Ebû Dâvud dedi ki: Ahmed b. Hanbel’in şöyle dediğini işittim: Abdürrezzâk dedi ki: İbnü’l-Mübârek, Ma'mer'e: “Kimbilir şu Ebü'l-Hasan kimdir? Gerçekten o [bu hadisi rivayet etmekle] sırtına çok büyük bir yük (sorumluluk/sahraten azîmeten) yüklenmiştir,” dedi. Ebû Dâvud şöyle dedi: Bu Ebü'l-Hasan, Zührî'nin kendisinden hadis rivayet ettiği kimsedir. Hatta Zührî: “O, fukahâdan (fıkıh bilenlerden/mine'l-fukahâ') biriydi,” demiş ve kendisinden birtakım hadisler rivayet etmiştir. Ebû Dâvud dedi ki: Ebü'l-Hasan tanınan biridir; lakin bu hadis ile amel olunmaz (leyse'l-amelu alâ hâzâ'l-hadîs).