2189. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُظَاهِرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " طَلاَقُ الأَمَةِ تَطْلِيقَتَانِ وَقُرْؤُهَا حَيْضَتَانِ " . قَالَ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنِي مُظَاهِرٌ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " وَعِدَّتُهَا حَيْضَتَانِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ حَدِيثٌ مَجْهُولٌ .
Bize Muhammed b. Mes'ûd anlattı; bize Ebû Âsım anlattı; İbn Cüreyc'den; Muzâhir'den; el-Kâsım b. Muhammed'den; Âişe'den; [nakledildiğine göre] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cariyenin (el-eme) [bağı kırması] iki talâk (tatlîqateyn), temizlenme süresi (qur'uhâ) ise iki hayız (haydateyn) dönemidir.” Ebû Âsım dedi ki: Muzâhir bana; el-Kâsım’ın, Âişe’den, onun da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den naklettiğine göre bunun bir benzerini rivayet etti; sadece orada: “İddeti (iddetühâ) iki hayızdır,” denilmiştir. Ebû Dâvud dedi ki: Bu hadis [isnadı bakımından] meçhuldür (mehcûl).