2199. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ غَيْرِ، وَاحِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، أَنَّ رَجُلاً، يُقَالُ لَهُ أَبُو الصَّهْبَاءِ كَانَ كَثِيرَ السُّؤَالِ لاِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا جَعَلُوهَا وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَلَى كَانَ الرَّجُلُ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا جَعَلُوهَا وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ فَلَمَّا رَأَى النَّاسَ قَدْ تَتَابَعُوا فِيهَا قَالَ أَجِيزُوهُنَّ عَلَيْهِمْ .
Bize Muhammed b. Abdülmelik b. Mervân anlattı; bize Ebü'n-Nu'mân anlattı; bize Hammâd b. Zeyd anlattı; Eyyûb'dan (birden fazla râvi kanalıyla); Tâvûs'tan naklediğine göre; Ebü's-Sahbâ denilen ve İbn Abbâs'a sık sık soru soran bir adam [ona şöyle] sordu: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem devrinde, Ebû Bekir’in zamanında ve Ömer’in hilafetinin (imârat) başlarında; bir kişi hanımını henüz zifafa girmeden (qable en yedhule bihâ) üç talâk ile boşadığında bunun tek bir talâk sayıldığını biliyor musun?” İbn Abbâs şu cevabı verdi: “Evet, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde, Ebû Bekir devrinde ve Ömer’in emirliğinin ilk kısmında; bir adam hanımını zifaftan evvel üç talâk ile boşadığında bunu bir kabul ederlerdi. Lakin Ömer, insanların bu meselede [boşamayı hafife alarak] peş peşe (tetâbe'û) hatalara düştüklerini görünce: ‘Bu [üçlü talâkları] aleyhlerine geçerli sayın (infaz edin/ecîzûhünne)!’ buyurdu.”