2265. Hadis
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، - وَهُوَ أَشْبَعُ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ كُلَّ مُسْتَلْحَقٍ اسْتُلْحِقَ بَعْدَ أَبِيهِ الَّذِي يُدْعَى لَهُ ادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ فَقَضَى أَنَّ كُلَّ مَنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ يَمْلِكُهَا يَوْمَ أَصَابَهَا فَقَدْ لَحِقَ بِمَنِ اسْتَلْحَقَهُ وَلَيْسَ لَهُ مِمَّا قُسِمَ قَبْلَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ شَىْءٌ وَمَا أَدْرَكَ مِنْ مِيرَاثٍ لَمْ يُقْسَمْ فَلَهُ نَصِيبُهُ وَلاَ يُلْحَقُ إِذَا كَانَ أَبُوهُ الَّذِي يُدْعَى لَهُ أَنْكَرَهُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ لَمْ يَمْلِكْهَا أَوْ مِنْ حُرَّةٍ عَاهَرَ بِهَا فَإِنَّهُ لاَ يُلْحَقُ بِهِ وَلاَ يَرِثُ وَإِنْ كَانَ الَّذِي يُدْعَى لَهُ هُوَ ادَّعَاهُ فَهُوَ وَلَدُ زِنْيَةٍ مِنْ حُرَّةٍ كَانَ أَوْ أَمَةٍ .
Bize Şeybân b. Ferrûh anlattı; bize Muhammed b. Râşid anlattı. (H) Ayrıca bize el-Hasen b. Alî anlattı; bize Yezîd b. Hârûn anlattı; bize Muhammed b. Râşid haber verdi —bu [ikinci rivayet] daha tamdır—; Süleymân b. Mûsâ’dan; Amr b. Şuayb’dan; babasından; dedesinden [nakledildiğine göre] şöyle demiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle hükmetti: Kendisine nispet edildiği babasının vefatından sonra, babasının mirasçıları tarafından nesebi sahiplenilen her çocuk hakkında [şöyle buyurdu]: Eğer [bu çocuk] adamın kendisiyle beraber olduğu gün mülkiyetinde olan bir cariyeden doğmuşsa, nesebi kendisini sahiplenen kişiye dahil olur. Ancak bu çocuğun, kendisinden önce taksim edilmiş olan mirastan hiçbir payı yoktur; henüz taksim edilmemiş mirastan ise payını alır. Eğer kendisine nispet edildiği babası [hayattayken] onu reddetmişse, [nesebi] ona dahil edilmez. Eğer [çocuk] adamın mülkiyetinde olmayan bir cariyeden veya zina ettiği hür bir kadından doğmuşsa, nesebi [babaya] dahil edilmez ve mirasçı olamaz. Kendisine nispet edilen o adam onu [bizzat] sahiplenmiş olsa bile, o çocuk —ister hür kadından ister cariyeden olsun— zina çocuğudur.