2267. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - وَابْنُ السَّرْحِ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مُسَدَّدٌ وَابْنُ السَّرْحِ يَوْمًا مَسْرُورًا وَقَالَ عُثْمَانُ يُعْرَفُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ " أَىْ عَائِشَةُ أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ مُجَزِّزًا الْمُدْلِجِيَّ رَأَى زَيْدًا وَأُسَامَةَ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا بِقَطِيفَةٍ وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ أُسَامَةُ أَسْوَدَ وَكَانَ زَيْدٌ أَبْيَضَ .
Bize Müsedded, Osmân b. Ebî Şeybe —anlam olarak— ve İbnü’s-Serh anlattılar; dediler ki: Bize Süfyân anlattı; Zührî’den; Urve’den; Âişe’den [nakledildiğine göre] şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanıma girdi. —Müsedded ve İbnü’s-Serh bir gün sevinçli bir halde [girdiğini]; Osmân ise yüz hatlarından [sevindiği] anlaşılır bir halde [girdiğini] bildirdi.— Buyurdu ki: “Ey Âişe! Duymadın mı? Mücezziz el-Müdlicî, Zeyd ile Üsâme’yi başlarını bir örtüyle örtmüş, [sadece] ayakları açıkta kalmış halde görmüş ve: ‘Şüphesiz bu ayaklar birbirindendir.’ demiş.” Ebû Dâvûd dedi ki: Üsâme siyah [tenli], Zeyd ise beyaz [tenli] idi.