2304. Hadis
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، حَدَّثَنِي بُدَيْلٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لاَ تَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ مِنَ الثِّيَابِ وَلاَ الْمُمَشَّقَةَ وَلاَ الْحُلِيَّ وَلاَ تَخْتَضِبُ وَلاَ تَكْتَحِلُ " .
Bize Züheyr b. Harb anlattı; bize Yahyâ b. Ebî Bükeyr anlattı; bize İbrâhim b. Tahmân anlattı; bana Büdeyl anlattı; el-Hasen b. Müslim’den; Safiyye bint Şeybe’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşi Ümmü Seleme’den [nakledildiğine göre]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kocası ölen kadın; muasfar (aspir çiçeğiyle boyanmış) elbise giymez, mumeşşaka (kırmızı toprakla boyanmış) elbise giymez, takı takmaz, kına yakmaz ve gözüne sürme çekmez.”