2320. Hadis
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَلاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ثَلاَثِينَ " . قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا كَانَ شَعْبَانُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ نُظِرَ لَهُ فَإِنْ رُؤِيَ فَذَاكَ وَإِنْ لَمْ يُرَ وَلَمْ يَحُلْ دُونَ مَنْظَرِهِ سَحَابٌ وَلاَ قَتَرَةٌ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَإِنْ حَالَ دُونَ مَنْظَرِهِ سَحَابٌ أَوْ قَتَرَةٌ أَصْبَحَ صَائِمًا . قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُفْطِرُ مَعَ النَّاسِ وَلاَ يَأْخُذُ بِهَذَا الْحِسَابِ .
Bize Süleymân b. Dâvûd el-Atekî anlattı; bize Hammâd anlattı; bize Eyyûb anlattı; Nâfi’den; İbn Ömer’den [nakledildiğine göre] şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ay yirmi dokuz gündür. Hilali görmedikçe oruca başlamayın, yine onu görmedikçe bayram etmeyin. Eğer hava bulutlu olur da hilali göremezseniz, o ayı otuza tamamlayın.” Nâfi’ dedi ki: İbn Ömer, Şaban ayının yirmi dokuzuncu günü olunca hilali gözetlerdi. Hilal görülürse ona göre hareket ederdi. Eğer görülmezse ve hilalin görülmesine engel olacak bir bulut veya toz bulutu da yoksa, ertesi günü oruçsuz geçirirdi. Ancak eğer hilalin görülmesine engel olacak bir bulut veya toz bulutu varsa, o günü oruçlu geçirirdi. İbn Ömer Ramazan bayramında ise insanlarla beraber orucunu açar (bayram eder) ve bu hesabı uygulamazdı.