2327. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُقَدِّمُوا الشَّهْرَ بِصِيَامِ يَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ شَىْءٌ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَلاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ ثُمَّ صُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ حَالَ دُونَهُ غَمَامَةٌ فَأَتِمُّوا الْعِدَّةَ ثَلاَثِينَ ثُمَّ أَفْطِرُوا وَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ وَشُعْبَةُ وَالْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ بِمَعْنَاهُ لَمْ يَقُولُوا " ثُمَّ أَفْطِرُوا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ حَاتِمُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ وَأَبُو صَغِيرَةَ زَوْجُ أُمِّهِ .
Bize el-Hasen b. Alî anlattı; bize Hüseyin anlattı; Zâide’den; Simâk’tan; İkrime’den; İbn Abbâs’tan [nakledildiğine göre] şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ramazan ayını bir veya iki gün önceden oruç tutarak karşılamayın. Ancak birinizin tutmakta olduğu bir orucu varsa o müstesnadır. Hilali görmedikçe oruca başlamayın, sonra [tekrar hilali] görmedikçe de orucu bırakmayın. Eğer hilalin görülmesine bir bulut engel olursa sayıyı otuza tamamlayın ve sonra bayram edin. Ay yirmi dokuz gündür.” Ebû Dâvûd dedi ki: Hâtim b. Ebî Sagîra, Şu’be ve el-Hasen b. Sâlih de bu hadisi Simâk’tan benzer manada rivayet etmişlerdir; ancak onlar “sonra bayram edin” ifadesini söylememişlerdir. Ebû Dâvûd dedi ki: Bu râvi, Hâtim b. Müslim b. Ebî Sagîra’dır; Ebû Sagîra ise annesinin kocasıdır.