Oruç Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2328. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، وَسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ ‏"‏ هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَحَدُهُمَا ‏"‏ يَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Mûsâ b. İsmâil anlattı; bize Hammâd anlattı; Sâbit’ten; Mutarrif’ten; İmrân b. Husayn’dan. Ayrıca Saîd el-Cureyrî’den; Ebû’l-Alâ’dan; Mutarrif’ten; İmrân b. Husayn’dan [nakledildiğine göre]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir adama: “Şaban ayının son günlerinde hiç oruç tuttun mu?” diye sordu. Adam: “Hayır.” cevabını verdi. Resûlullah: “Öyleyse Ramazan’ı bitirip iftar ettiğin zaman, bir gün oruç tut.” buyurdu. Râvilerden biri, Resûlullah’ın “iki gün” buyurduğunu nakletti.