2513. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلاَّمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلاَثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ : صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ، وَالرَّامِيَ بِهِ، وَمُنْبِلَهُ، وَارْمُوا وَارْكَبُوا، وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا، لَيْسَ مِنَ اللَّهْوِ إِلاَّ ثَلاَثٌ : تَأْدِيبُ الرَّجُلِ فَرَسَهُ وَمُلاَعَبَتُهُ أَهْلَهُ وَرَمْيُهُ بِقَوْسِهِ وَنَبْلِهِ، وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْىَ بَعْدَ مَا عَلِمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ تَرَكَهَا " . أَوْ قَالَ : " كَفَرَهَا " .
Saîd b. Mansûr bize anlattı; Abdullah b. el-Mübârek bize anlattı; Abdurrahman b. Yezîd b. Câbir bana anlattı; Ebû Sellâm bana anlattı; Hâlid b. Zeyd’den, o da Ukbe b. Âmir’den rivayet ettiğine göre o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işitdim: "Aziz ve Celil olan Allah, tek bir ok sebebiyle üç kişiyi cennete koyar: Onu hayır umarak (Allah rızası için) imal eden sanatkârı, o oku atan mücahidi ve o oku (atana) uzatan (veya temin eden) kimseyi. (Ey Müslümanlar!) Ok atın ve ata binin. Ok atmanız, ata binmenizden bana daha sevimlidir. Şu üç şey dışında (vakit geçirmek için yapılan) hiçbir eğlence (övülmeye değer) değildir: Kişinin atını eğitmesi (terbiye etmesi), eşiyle şakalaşması ve yayıyla ok atması. Kim ok atmayı öğrendikten sonra ondan yüz çevirerek (ihmal edip) bırakırsa, şüphesiz o, bir nimeti terk etmiş olur" -veya şöyle buyurdu:- "ona nankörlük etmiş olur."