2515. Hadis
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ : " الْغَزْوُ غَزْوَانِ فَأَمَّا مَنِ ابْتَغَى وَجْهَ اللَّهِ، وَأَطَاعَ الإِمَامَ، وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ، وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ، وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ، فَإِنَّ نَوْمَهُ وَنَبْهَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ وَأَمَّا مَنْ غَزَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَسُمْعَةً، وَعَصَى الإِمَامَ، وَأَفْسَدَ فِي الأَرْضِ، فَإِنَّهُ لَمْ يَرْجِعْ بِالْكَفَافِ " .
Hayve b. Şurayh el-Hadramî bize anlattı; Bakiyye bize anlattı; Bahîr bana anlattı; Halid b. Ma’dân’dan, o Ebû Bahriyye’den, o da Muâz b. Cebel’den rivayet ettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Gazve (savaş) iki türlüdür. Kim Allah'ın rızasını dileyerek savaşa çıkar, komutana (imama) itaat eder, kıymet verdiği malını (Allah yolunda) harcar, arkadaşına (cihad ortağına) kolaylık gösterir ve bozgunculuktan sakınırsa, şüphesiz onun uykusu da uyanıklığı da tamamen ecirdir (sevaptır). Kim de övünmek, gösteriş yapmak ve şan-şöhret kazanmak için savaşa çıkar, komutana (imama) karşı gelir ve yeryüzünde bozgunculuk çıkarırsa, o kimse (sevap kazanamadığı gibi, günahlarını da) dengeli bir şekilde (başabaş) geri dönemez."