2516. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، : الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنِ ابْنِ مِكْرَزٍ، - رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، : أَنَّ رَجُلاً، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " لاَ أَجْرَ لَهُ " . فَأَعْظَمَ ذَلِكَ النَّاسُ، وَقَالُوا لِلرَّجُلِ : عُدْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَعَلَّكَ لَمْ تُفَهِّمْهُ . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا . فَقَالَ : " لاَ أَجْرَ لَهُ " . فَقَالُوا لِلرَّجُلِ : عُدْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ لَهُ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ لَهُ : " لاَ أَجْرَ لَهُ " .
Ebû Tevbe er-Rebî’ b. Nâfi’, İbnü’l-Mübârek’ten, o İbn Ebî Zi’b’den, o el-Kâsım’dan, o Bükeyr b. Abdullah b. el-Eşecc’den, o Şam ehlinden bir adam olan İbn Mikrez’den, o da Ebû Hüreyre’den rivayet ettiğine göre: Bir adam: "Ey Allah'ın Resûlü! Bir adam Allah yolunda cihad etmek istiyor ancak (bunu yaparken) bir yandan da dünya malından bir şeyler (ganimet vb.) elde etmeyi arzuluyor (ise durumu nedir)?" diye sordu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Onun için hiçbir sevap yoktur" buyurdu. İnsanlar (bu cevabın ağırlığı karşısında) durumu çok büyük gördüler ve adama: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e tekrar sor; belki sen meramını ona tam anlatamadın" dediler. Adam (tekrar): "Ey Allah'ın Resûlü! Bir adam Allah yolunda cihad etmek istiyor ancak bir yandan da dünya malından bir şeyler arzuluyor" dedi. Resûlullah: "Onun için sevap yoktur" buyurdu. İnsanlar adama: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e tekrar dön (bi daha sor)" dediler. Adam üçüncü kez sorduğunda Resûlullah yine: "Onun için hiçbir sevap yoktur" buyurdu.