Cihad Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2525. Hadis

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، - الْمَعْنَى وَأَنَا لِحَدِيثِهِ، أَتْقَنُ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ‏:‏ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ، عَنِ ابْنِ أَخِي أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏:‏ ‏ "‏ سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمُ الأَمْصَارُ، وَسَتَكُونُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ تُقْطَعُ عَلَيْكُمْ فِيهَا بُعُوثٌ فَيَكْرَهُ الرَّجُلُ مِنْكُمُ الْبَعْثَ فِيهَا فَيَتَخَلَّصُ مِنْ قَوْمِهِ ثُمَّ يَتَصَفَّحُ الْقَبَائِلَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَيْهِمْ يَقُولُ ‏:‏ مَنْ أَكْفِيهِ بَعْثَ كَذَا، مَنْ أَكْفِيهِ بَعْثَ كَذَا أَلاَ وَذَلِكَ الأَجِيرُ إِلَى آخِرِ قَطْرَةٍ مِنْ دَمِهِ ‏"‏ ‏.‏

İbrahim b. Mûsâ er-Râzî bize haber verdi; (H). Amr b. Osmân bize anlattı; Muhammed b. Harb [manayı nakletti ve ben onun hadisini daha sağlam belledim] Ebû Seleme Süleyman b. Süleym’den, o Yahyâ b. Câbir et-Tâî’den, o Ebû Eyyûb el-Ensârî’nin yeğeninden, o da Ebû Eyyûb’dan rivayet ettiğine göre Ebû Eyyûb, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işitmiştir: "Yakında size pek çok şehirler fethedilecek ve (orada) hazır ordular bulunacaktır. (O ordular için) size sefer görevleri (nobetleri) yazılacaktır. Sizden bir kimse bu sefer görevine çıkmayı istemeyecek de kabilesinden kaçıp kurtulmaya çalışacaktır. Sonra kabileleri dolaşıp kendini onlara arz ederek: 'Falan yerin sefer görevini benim yerime kim üstlenir? Filan yerin sefer görevine benim yerime kim gider?' diyecektir. Dikkat edin! İşte o kimse, kanının son damlasına kadar (sevaptan mahrum kalmış bir) ücretlidir."