2707. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الْعَزِيزِ، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الأُرْدُنِّ - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، قَالَ رَابَطْنَا مَدِينَةَ قِنَّسْرِينَ مَعَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ فَلَمَّا فَتَحَهَا أَصَابَ فِيهَا غَنَمًا وَبَقَرًا فَقَسَمَ فِينَا طَائِفَةً مِنْهَا وَجَعَلَ بَقِيَّتَهَا فِي الْمَغْنَمِ فَلَقِيتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ مُعَاذٌ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ فَأَصَبْنَا فِيهَا غَنَمًا فَقَسَمَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَائِفَةً وَجَعَلَ بَقِيَّتَهَا فِي الْمَغْنَمِ .
Muhammed b. el-Musaffâ bize anlattı; bize Muhammed b. el-Mubârek, Yahyâ b. Hamza'dan anlattı; bize Ebû Abdülaziz (Ürdünlü bir ihtiyar) anlattı; o Ubâde b. Nusay'dan; o da Abdurrahman b. Ganm'den [naklederek] şöyle demiştir: Şurahbîl b. es-Simt ile birlikte Kınnesrîn şehri önünde nöbet tutuyorduk (ribat yapıyorduk). Orayı fethettiği zaman bazı koyunlar ve sığırlar ele geçirdi; bunlardan bir kısmını bizim aramızda (yemek ihtiyacı için) paylaştırdı, kalanını ise (umumî) ganimete kattı. Bilahare Muâz b. Cebel ile karşılaştım ve ona (yapılan bu uygulamayı) anlattım. Bunun üzerine Muâz şöyle dedi: "Biz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber Hayber'e gaza etmiştik; orada koyunlar ele geçirdik; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem de onların bir kısmını gaziler arasında taksim etti, bakiyesini ise ganimete dahil etti."