2708. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَنَا لِحَدِيثِهِ، أَتْقَنُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، مَوْلَى تُجَيْبٍ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَرْكَبْ دَابَّةً مِنْ فَىْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَعْجَفَهَا رَدَّهَا فِيهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَلْبَسْ ثَوْبًا مِنْ فَىْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِيهِ " .
Saîd b. Mansûr ve Osman b. Ebî Şeybe bize anlattı -mana birdir. Ebû Dâvûd dedi ki: Ben Osman'ın rivayetini daha kuvvetli hafızama nakşettim-. Dediler ki: Bize Ebû Muâviye, Muhammed b. İshak'tan anlattı; o Yezîd b. Ebî Habîb'den; o Tecîb kabilesinin azatlısı Ebû Merzûk'tan; o Haneş es-San'ânî'den; o da Ruveyfi' b. Sâbit el-Ensârî'den [naklederek] şöyle demiştir: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah'a ve ahiret gününe iman eden bir kimse, Müslümanlara ait olan fey (ganimet) malından bir hayvana, onu zayıflatıp sıska bir hale getirdikten sonra iade etmek üzere binmesin! Yine Allah'a ve ahiret gününe iman eden bir kimse, Müslümanlara ait ganimetten olan bir elbiseyi, onu eskitip yıprattıktan sonra geri vermek üzere giymesin!"