2710. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، وَبِشْرَ بْنَ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَاهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ يَوْمَ خَيْبَرَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " . فَتَغَيَّرَتْ وُجُوهُ النَّاسِ لِذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّ صَاحِبَكُمْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . فَفَتَّشْنَا مَتَاعَهُ فَوَجَدْنَا خَرَزًا مِنْ خَرَزِ يَهُودَ لاَ يُسَاوِي دِرْهَمَيْنِ .
Müsedded bize anlattı; Yahyâ b. Saîd ve Bişr b. el-Mufaddal da onlara Yahyâ b. Saîd'den nakletmişlerdir; o Muhammed b. Yahyâ b. Habbân'dan; o Ebû Amra'dan; o da Zeyd b. Hâlid el-Cühenî'den [naklederek] şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashâbından olan bir zat Hayber günü vefat etti. Bu durum Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e haber verilince: "Arkadaşınızın cenaze namazını siz kılın" buyurdu. Bunun üzerine halkın yüz ifadesi [derin bir üzüntü ve şaşkınlıkla] değişiverdi. Efendimiz şöyle buyurdu: "Şüphesiz bu arkadaşınız Allah yolundayken ganimete hıyanet (gulûl) etti!" Bunun üzerine adamın şahsî eşyalarını aradık ve içinde Yahudilere ait olan, iki dirhem dahi etmeyecek birkaç (değersiz) boncuk bulduk.