Kurbanlar Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2817. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏}‏ ‏{‏ وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏}‏ فَنُسِخَ وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏{‏ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ ‏}‏ ‏.‏

Ahmed b. Muhammed b. Sâbit el-Mervezî bize anlattı; Ali b. Hüseyin bana babasından; o da Yezîd en-Nahvî’den; o da İkrime’den; o da İbn Abbâs’tan -naklettiğine göre- o şöyle demiştir: “(Âyetteki) ‘Üzerine Allah’ın adı anılanlardan yiyin’ (En'âm, 118) ve ‘Üzerine Allah’ın adı anılmayanlardan yemeyin’ (En'âm, 121) emirleri (bir sonraki hükümle) genişletildi ve bundan istisna yapılarak şöyle buyuruldu: ‘Kendilerine kitap verilenlerin yiyeceği (kestikleri) size helaldir, sizin yiyeceğiniz de onlara helaldir.’ (Mâide, 5)”