Vasiyetler Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2873. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدِينِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُقَيْشٍ، أَنَّهُ سَمِعَ شُيُوخًا، مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَمِنْ خَالِهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَحْمَدَ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ حَفِظْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُتْمَ بَعْدَ احْتِلاَمٍ وَلاَ صُمَاتَ يَوْمٍ إِلَى اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Ahmed b. Sâlih bize anlattı; Yahyâ b. Muhammed el-Medînî bize anlattı; Abdullah b. Hâlid b. Saîd b. Ebî Meryem bize anlattı; babasından; Saîd b. Abdurrahman b. Yezîd b. Rukayş’tan -naklettiğine göre- o, hem Benî Amr b. Avf (kabilesinden) bazı şeyhlerden hem de dayısı Abdullah b. Ebî Ahmed’den (şu hadisi) işitmiştir: Alî b. Ebî Tâlib şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den şunu belledim: “Buluğ çağına (ihtilam) erdikten sonra yetimlik kalmaz. (İbadet maksadıyla) Akşama kadar gün boyu susmak da yoktur.”