Vasiyetler Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2880. Hadis

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أُرَاهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَشْيَاءَ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ ‏"‏ ‏.‏

er-Rabî’ b. Süleyman el-Müezzin bize anlattı; İbn Vehb bize anlattı; Süleyman -yani İbn Bilâl-’den; el-Alâ b. Abdurrahman’dan; öyle sanıyorum ki babasından; o da Ebû Hüreyre’den -naklettiğine göre- Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “İnsan öldüğü zaman amel (defteri) kesilir; ancak üç şeyden dolayı kesilmez: Sadaka-i cariye (sürekli sadaka), faydalanılan ilim veya kendisine dua eden salih evlat.”