Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1134. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَلَهُمْ يَوْمَانِ يَلْعَبُونَ فِيهِمَا فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَانِ الْيَوْمَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا كُنَّا نَلْعَبُ فِيهِمَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَبْدَلَكُمْ بِهِمَا خَيْرًا مِنْهُمَا يَوْمَ الأَضْحَى وَيَوْمَ الْفِطْرِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Mûsâ b. İsmâil anlattı; bize Hammâd anlattı; Humeyd'den; Enes’ten; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Medine’ye geldiğinde halkın eğlendiği iki gün vardı. [Peygamber]: ‘Bu iki gün nedir?’ diye sordu. Halk: ‘Cahiliye döneminde bu günlerde eğlenirdik’ dediler. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Şüphesiz Allah o iki günü, onlardan daha hayırlı olan Kurban bayramı ve Ramazan bayramı ile değiştirmiştir’ buyurdu.”