436. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَحَوَّلُوا عَنْ مَكَانِكُمُ الَّذِي أَصَابَتْكُمْ فِيهِ الْغَفْلَةُ " . قَالَ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ وَأَقَامَ وَصَلَّى . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مَالِكٌ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَالأَوْزَاعِيُّ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ إِسْحَاقَ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ الأَذَانَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ هَذَا وَلَمْ يُسْنِدْهُ مِنْهُمُ إِلاَّ الأَوْزَاعِيُّ وَأَبَانُ الْعَطَّارُ عَنْ مَعْمَرٍ .
Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı; bize Ebân anlattı; bize Ma’mer anlattı; Zührî’den; Saîd b. el-Müseyyeb’den; Ebû Hureyre’den [nakledildiğine göre] o, bu (önceki) haber hakkında şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Gafletin size isabet ettiği bu yerinizden başka bir yere geçin” buyurdu. [Ravi] dedi ki: (Peygamber) Bilâl’e emretti; o da ezan okudu ve kâmet getirdi; (Peygamber de) namazı kıldırdı. Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu Mâlik, Süfyân b. Uyeyne, Evzâî, Abdurrezzâk —Ma’mer’den naklen— ve İbn İshâk rivayet etti. Onlardan hiçbiri Zührî’nin bu hadisinde ezanı zikretmediler. Onların arasından bunu sadece Evzâî ve —Ma’mer’den naklen— Ebân el-Attâr isnad ederek (Müsned olarak) rivayet etti.