602. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا بِالْمَدِينَةِ فَصَرَعَهُ عَلَى جِذْمِ نَخْلَةٍ فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ فَأَتَيْنَاهُ نَعُودُهُ فَوَجَدْنَاهُ فِي مَشْرَبَةٍ لِعَائِشَةَ يُسَبِّحُ جَالِسًا قَالَ فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَسَكَتَ عَنَّا ثُمَّ أَتَيْنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى نَعُودُهُ فَصَلَّى الْمَكْتُوبَةَ جَالِسًا فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا . قَالَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ " إِذَا صَلَّى الإِمَامُ جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا وَإِذَا صَلَّى الإِمَامُ قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَلاَ تَفْعَلُوا كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ فَارِسَ بِعُظَمَائِهَا " .
Bize Osman b. Ebî Şeybe anlattı; bize Cerîr ve Vekî’ anlattı; A’meş’ten; Ebû Süfyân’dan; Câbir’den [nakledildiğine göre] o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Medine’de bir ata binmişti. [At] onu bir hurma kütüğü üzerine düşürdü ve ayağı yerinden çıktı (burkuldu/incindi). Biz onu ziyaret etmek için yanına geldik. Onu Âişe’ye ait bir çardakta (meşrube) oturarak namaz [nafile] kılarken bulduk. Biz de arkasında [namaza] durduk. [O sırada] bize bir şey demedi (sustu). Sonra başka bir vakit onu tekrar ziyarete geldik. Farz namazı oturarak kılıyordu. Biz [yine] arkasında [ayakta namaza] durduk. Bunun üzerine bize [oturun diye] işaret etti, biz de oturduk. [Câbir] dedi ki: Namazı bitirince şöyle buyurdu: “İmam oturarak kıldığı zaman siz de oturarak kılın. İmam ayakta kıldığı zaman siz de ayakta kılın. Perslilerin (Acemlerin) büyüklerine (krallarına) yaptıkları gibi yapmayın.”