661. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، فِي الصُّفُوفِ الْمُقَدَّمَةِ فَحَدَّثَنَا عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرْفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَلَّ وَعَزَّ " . قُلْنَا وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ قَالَ " يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الْمُقَدَّمَةَ وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ " .
Bize Abdullah b. Muhammed en-Nüfeylî anlattı; bize Züheyr anlattı; dedi ki: Süleymân el-A’meş’e Câbir b. Semure’nin [naklettiği] ön saflar hakkındaki [hadisi] sordum. O da bize el-Müseyyeb b. Râfi’den; Temîm b. Tarfe’den; Câbir b. Semure’den [naklederek] şöyle anlattı: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Meleklerin Rableri (azze ve celle) katında saf tuttukları gibi saf tutmaz mısınız?” buyurdu. Biz: “Melekler Rablerinin katında nasıl saf tutarlar?” dedik. [Resûlullah] şöyle buyurdu: “Öndeki safları tamamlarlar ve safta birbirlerine kenetlenirler [sık dururlar].”