Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

747. Hadis

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ فَلَمَّا رَكَعَ طَبَّقَ يَدَيْهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدًا فَقَالَ صَدَقَ أَخِي قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ثُمَّ أُمِرْنَا بِهَذَا يَعْنِي الإِمْسَاكَ عَلَى الرُّكْبَتَيْنِ ‏.‏

Bize Osmân b. Ebî Şeybe anlattı; bize İbn İdrîs anlattı; Âsım b. Küleyb’den; Abdürrahmân b. el-Esved’den; Alkame’den [nakledildiğine göre] Abdullah [b. Mes’ûd] şöyle demiştir: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize namazı öğretti. Tekbir getirdi ve ellerini kaldırdı; rükûya vardığında ise ellerini birbirine kenetleyip [tatbîk yaparak] dizlerinin arasına koydu.” Alkame dedi ki: Bu [haber] Sa’d’a [b. Ebî Vakkās] ulaşınca şöyle dedi: “Kardeşim doğru söylemiştir; biz de [vaktiyle] böyle yapardık, sonra bize şu [şekilde], yani ellerle dizleri tutmak emredildi.”