Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

883. Hadis

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَرَأَ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ خُولِفَ وَكِيعٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَاهُ أَبُو وَكِيعٍ وَشُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا ‏.‏

Bize Züheyr b. Harb anlattı; bize Vekî' anlattı; İsrâîl'den; Ebû İshâk'tan; Müslim el-Batîn'den; Saîd b. Cübeyr'den; İbn Abbâs'tan; [nakledildiğine göre] Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } “En yüce Rabbinin ismini tesbih et.” [ayetini] okuduğunda: “Sübhâne Rabbiye'l-A'lâ (En yüce olan Rabbimi tesbih ederim)” derdi. Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadiste Vekî'ye muhalefet edilmiştir. Bunu Ebû Vekî' ve Şu'be de Ebû İshâk'tan, o Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan mevkuf olarak rivayet etmişlerdir.