2975. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ حَدِيثًا، مِنْ رَجُلٍ فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ اكْتُبْهُ لِي فَأَتَى بِهِ مَكْتُوبًا مُذَبَّرًا دَخَلَ الْعَبَّاسُ وَعَلِيٌّ عَلَى عُمَرَ وَعِنْدَهُ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَسَعْدٌ وَهُمَا يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ عُمَرُ لِطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعْدٍ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ مَالِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةٌ إِلاَّ مَا أَطْعَمَهُ أَهْلَهُ وَكَسَاهُمْ إِنَّا لاَ نُورَثُ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْفِقُ مِنْ مَالِهِ عَلَى أَهْلِهِ وَيَتَصَدَّقُ بِفَضْلِهِ ثُمَّ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَلِيَهَا أَبُو بَكْرٍ سَنَتَيْنِ فَكَانَ يَصْنَعُ الَّذِي كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . ثُمَّ ذَكَرَ شَيْئًا مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ .
Bize Amr b. Merzûk anlattı; bize Şu’be, Amr b. Mürre’den haber verdi; o Ebü’l-Bahterî’den şöyle nakletmiştir: Bir adamdan bir hadis işittim, çok hoşuma gitti ve: “Bunu benim için yazıver” dedim. O da bana (hadisi) güzelce yazılmış olarak getirdi: Abbâs ve Alî, yanlarında Talha, Zübeyr, Abdurrahman ve Sa’d varken Ömer’in huzuruna girdiler; ikisi (Abbâs ve Alî mülkiyet konusunda) davalaşıyorlardı. Ömer; Talha, Zübeyr, Abdurrahman ve Sa’d’a şöyle dedi: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in: ‘Peygamber’in ailesine yedirdiği ve giydirdiği dışında bıraktığı bütün malı sadakadır. Biz (Peygamberler) miras bırakmayız’ buyurduğunu bilmiyor musunuz?” Onlar: “Evet (biliyoruz)” dediler. Bunun üzerine (Ömer): “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem malından ailesine harcar, geri kalanını da tasadduk ederdi. Sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem vefat etti; Ebû Bekir iki yıl bu malların yönetimini üstlendi ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in yaptığının aynısını yaptı.” (Ravi Ebü’l-Bahterî) daha sonra Mâlik b. Evs hadisinde geçen (diğer) bazı şeyleri zikretti.