Haraç, İdare (İmâret) ve Fey Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2976. Hadis

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ ثُمُنَهُنَّ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize el-Ka’nebî anlattı; Mâlik’ten; o İbn Şihâb’dan; o Urve’den; o da Âişe (radıyallâhu anhâ)’dan şöyle nakletmiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem vefat ettiğinde, Peygamber’in zevceleri Osman b. Affân’ı Ebû Bekir es-Sıddîk’a göndererek ondan, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’in (mallarından) kendilerine düşen sekizde bir (miras) paylarını talep etmek istediler. Bunun üzerine Âişe onlara şöyle dedi: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Biz miras bırakmayız; arkamızda bıraktığımız her şey sadakadır’ buyurmadı mı?”