3051. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ جُهَيْنَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّكُمْ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا فَتَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ فَيَتَّقُونَكُمْ بِأَمْوَالِهِمْ دُونَ أَنْفُسِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ " . قَالَ سَعِيدٌ فِي حَدِيثِهِ " فَيُصَالِحُونَكُمْ عَلَى صُلْحٍ " . ثُمَّ اتَّفَقَا " فَلاَ تُصِيبُوا مِنْهُمْ شَيْئًا فَوْقَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ لاَ يَصْلُحُ لَكُمْ " .
Müsedded ve Saîd b. Mansûr bize haber verdiler; (ikisi de) şöyle dediler: Ebû Avâne bize, Mansûr’dan; o, Hilâl’den; o, Sakīf kabilesinden bir adamdan; o da Cüheyne kabilesinden bir adamdan (naklen) haber verdi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Siz (belki de yakında) bir kavimle savaşacak ve onlara karşı galip geleceksiniz. Onlar da (canlarını ve çocuklarını kurtarmak için) mallarıyla sizden kendilerini korumaya çalışacaklardır.” Saîd kendi rivayetinde; “(Onlar canlarını ve çocuklarını korumak amacıyla mal vererek) sizinle bir sulh yapacaklar.” şeklinde (fazladan) zikretti. Sonra her iki ravi de (şu lafızla) ittifak ettiler: “Sakın bu (sulh miktarının) üzerinde onlardan hiçbir şey almayın; zira bu size helal olmaz.”