3082. Hadis
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ، حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي شَبِيبُ بْنُ نُعَيْمٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِجِزْيَتِهَا فَقَدِ اسْتَقَالَ هِجْرَتَهُ وَمَنْ نَزَعَ صَغَارَ كَافِرٍ مِنْ عُنُقِهِ فَجَعَلَهُ فِي عُنُقِهِ فَقَدْ وَلَّى الإِسْلاَمَ ظَهْرَهُ " . قَالَ فَسَمِعَ مِنِّي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ لِي أَشَبِيبٌ حَدَّثَكَ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَإِذَا قَدِمْتَ فَسَلْهُ فَلْيَكْتُبْ إِلَىَّ بِالْحَدِيثِ . قَالَ فَكَتَبَهُ لَهُ فَلَمَّا قَدِمْتُ سَأَلَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ الْقِرْطَاسَ فَأَعْطَيْتُهُ فَلَمَّا قَرَأَهُ تَرَكَ مَا فِي يَدَيْهِ مِنَ الأَرَضِينَ حِينَ سَمِعَ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ الْيَزَنِيُّ لَيْسَ هُوَ صَاحِبَ شُعْبَةَ .
Bize Hayve b. Şurayh el-Hadramî anlattı; bize Bakiyye anlattı; bana Umâre b. Ebî'ş-Şa'sâ anlattı; bana Sinân b. Kays anlattı; bana Şebîb b. Nuaym anlattı; bana Yezîd b. Humeyr anlattı; bana Ebü'd-Derdâ [naklederek] anlattı ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Kim (üzerinde cizye borcu olan) bir araziyi cizyesiyle birlikte (mülk edinmek üzere) alırsa, hicretinden vazgeçmiş (hicret sevabını terk etmiş) olur. Kim bir kafirin (boynundaki) zillet/vergi yükünü alıp kendi boynuna takarsa, İslam'a sırtını dönmüş olur." buyurdu. (Yezîd) dedi ki: Hâlid b. Ma'dân benden bu hadisi işitince bana: 'Sana (bunu) Şebîb mi anlattı?' dedi. Ben de: 'Evet' nakledince: 'Oraya vardığında ona sor; bu hadisi (kayıt altına alıp) bana yazıp göndersin.' dedi. (Şebîb de) o hadisi onun için yazdı. Ben vardığımda Hâlid b. Ma'dân benden (yazılı olan) kağıdı istedi; ona verdim. Hâlid o hadisi okuyunca, (mülkiyetindeki) haraç arazilerini elinden çıkardı. Ebû Dâvûd dedi ki: Bu (ravi) Yezîd b. Humeyr el-Yezenî'dir; Şu'be'nin arkadaşı (olan Yezîd) değildir.