3094. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ عَرَفَ فِيهِ الْمَوْتَ قَالَ " قَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ حُبِّ يَهُودَ " . قَالَ فَقَدْ أَبْغَضَهُمْ أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ فَمَهْ فَلَمَّا مَاتَ أَتَاهُ ابْنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ قَدْ مَاتَ فَأَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ . فَنَزَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَهُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ .
Bize Abdülazîz b. Yahyâ anlattı; bize Muhammed b. Seleme anlattı; Muhammed b. İshâk'tan; ez-Zührî'den; Urve'den; (o da) Üsâme b. Zeyd'den [naklederek] dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, vefat ettiği hastalığı sırasında Abdullah b. Ubey'i ziyarete gitmişti. Onun yanına girdiğinde kendisinde ölüm halini (izlerini) fark etti ve: "Seni Yahudi sevgisinden (onlarla dostluktan) menediyordum." buyurdu. (Abdullah b. Ubey) ise: 'Es'ad b. Zürâre onlara buğzetmişti de ne oldu (faydası ne)?' dedi. Vefat edince oğlu (Resûlullah'a) gelip: 'Ey Allah'ın Resulü! Abdullah b. Ubey öldü; gömleğini bana ver de onu onunla kefenleyeyim' dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem gömleğini çıkarıp ona verdi.