3130. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ ثَقِيلٌ فَذَهَبَتِ امْرَأَتُهُ لِتَبْكِي أَوْ تَهُمَّ بِهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو مُوسَى أَمَا سَمِعْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ بَلَى . قَالَ فَسَكَتَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو مُوسَى - قَالَ يَزِيدُ - لَقِيتُ الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ لَهَا مَا قَوْلُ أَبِي مُوسَى لَكِ أَمَا سَمِعْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ سَكَتِّ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ وَمَنْ سَلَقَ وَمَنْ خَرَقَ " .
Bize Osman b. Ebî Şeybe anlattı; bize Cerîr anlattı; Mansûr’dan; İbrahim’den; o da Yezid b. Evs’ten [naklederek] bildirdi; dedi ki: “Ebû Mûsâ (el-Eş‘arî) ağır [hasta] bir haldeyken yanına girdim; o sırada hanımı ağlamaya veya yas tutmaya yeltendi. Ebû Mûsâ ona: ‘Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in ne buyurduğunu işitmedin mi?’ dedi. Hanımı: ‘Evet (işittim)’ dedi ve [bunun üzerine] sustu. Ebû Mûsâ vefat edince o hanımla karşılaştım ve ona: ‘Ebû Mûsâ’nın sana söylediği ve senin de sustuğun o söz [Resûlullah’ın buyruğu] neydi?’ diye sordum. (Kadın) şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘(Musibet anında saçını) kazıyan, (bağırıp çağırarak) sesini yükselten ve (elbisesini) yırtan bizden değildir’ buyurdu.”