3291. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ شَبُّويَةَ، يَقُولُ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - يَعْنِي فِي هَذَا الْحَدِيثِ - حَدَّثَ أَبُو سَلَمَةَ، فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ الزُّهْرِيَّ، لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ : وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ مَا حَدَّثَنَا أَيُّوبُ - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ : أَفْسَدُوا عَلَيْنَا هَذَا الْحَدِيثَ . قِيلَ لَهُ : وَصَحَّ إِفْسَادُهُ عِنْدَكَ وَهَلْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ : أَيُّوبُ كَانَ أَمْثَلَ مِنْهُ . يَعْنِي أَيُّوبَ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، وَقَدْ رَوَاهُ أَيُّوبُ .
Bize İbnü's-Serh anlattı; dedi ki: İbn Vehb bize Yûnus’tan; o İbn Şihâb’dan (aynı senetle) bu hadisin manasını bildirdi. Ebû Dâvûd dedi ki: Ahmed b. Şebbûye’nin şöyle dediğini işittim: “İbnü’l-Mübârek -yani bu hadis hakkında-; ‘Ebû Seleme bana dedi ki...’ diyerek nakletti; bu ise Zührî’nin bu hadisi Ebû Seleme’den bizzat duymadığına delalet eder.” Ahmed b. Muhammed dedi ki: “Bunun doğruluğu bize Eyyûb’un anlattığı şeydedir.” Ebû Dâvûd dedi ki: Ahmed b. Hanbel’in şöyle dediğini işittim: “Bu hadisi bizim için bozdular (zayıf hale getirdiler).” Ona: “Onun bozuk (zayıf) olduğu senin yanında kesinleşti mi? Acaba onu İbn Ebî Üveys’ten başkası rivayet etti mi?” diye sorulunca; “Eyyûb ondan daha sağlam (emsel) idi” buyurdu. Yani Eyyûb b. Süleyman b. Bilâl’i kastetti. Eyyûb da bu hadisi rivayet etmiştir.