3606. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءَ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامَ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِالذَّهَبِ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا اشْتَرَيْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلاَنِ مِنْ أَوْلِيَاءِ السَّهْمِيِّ فَحَلَفَا لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ . قَالَ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ } الآيَةَ .
Hasan b. Ali anlattı; Yahyâ b. Âdem anlattı; İbn Ebî Zâide bildirdi; Muhammed b. Ebî'l-Kâsım'dan; Abdülmelik b. Saîd b. Cübeyr'den; babasından; İbn Abbâs radıyallâhu anhumâ dedi ki: Sehmoğulları'ndan bir adam, Temîm ed-Dârî ve Adî b. Beddâ ile birlikte (bir yolculuğa) çıktı. Sehmli adam, Müslümanların bulunmadığı bir yerde vefat etti. O ikisi (döndüklerinde) adamın terekesini getirdiler ama altın işlemeli gümüş bir kabın eksik olduğu anlaşıldı. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onlara yemin ettirdi. Daha sonra o kap Mekke'de bulundu. (Kabın elinde bulunduğu kimseler): "Biz bunu Temîm ve Adî'den satın aldık." dediler. Bunun üzerine Sehmli adamın mirasçılarından iki kişi ayağa kalktı ve: "Bizim şahitliğimiz o ikisinin şahitliğinden daha doğrudur; o kap kesinlikle arkadaşımızındır." diyerek yemin ettiler. Ravi dedi ki: İşte onlar hakkında şu ayet indi: "Ey iman edenler! Birinizin ölümü yaklaştığı zaman (vasiyet ederken) aranızda şahitlik (şöyle olsun)..." (Mâide, 106).