İçecekler (Eşribe) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3712. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ شَبِيبَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ، يُحَدِّثُ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي، عَمْرَةُ عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّهَا كَانَتْ تَنْبِذُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُدْوَةً فَإِذَا كَانَ مِنَ الْعَشِيِّ فَتَعَشَّى شَرِبَ عَلَى عَشَائِهِ وَإِنْ فَضَلَ شَىْءٌ صَبَبْتُهُ - أَوْ فَرَغْتُهُ - ثُمَّ تَنْبِذُ لَهُ بِاللَّيْلِ فَإِذَا أَصْبَحَ تَغَدَّى فَشَرِبَ عَلَى غَدَائِهِ قَالَتْ نَغْسِلُ السِّقَاءَ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً فَقَالَ لَهَا أَبِي مَرَّتَيْنِ فِي يَوْمٍ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏

Müsedded; Mu'temir b. Süleyman; Şebîb b. Abdülmelik; Mukâtil b. Hayyân; halası Amre; o da Âişe'den radıyallâhu anhâ nakletti: Âişe, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem için sabahleyin nebîz hazırlardı; akşam olunca Nebî akşam yemeğiyle birlikte onu içerdi. Eğer [kaptan] bir şey artarsa onu dökerdim (yahut boşaltırdım). Sonra geceleyin [tekrar] onun için nebîz hazırlardı; sabah olunca sabah yemeğiyle birlikte onu içerdi. Amre dedi ki: "Su tulumunu sabah ve akşam yıkardık." Babam [Şebîb] ona: "Günde iki defa mı?" diye sorunca; "Evet" dedi.