3923. Hadis
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، وَعَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ فَرْوَةَ بْنَ مُسَيْكٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْضٌ عِنْدَنَا يُقَالُ لَهَا أَرْضُ أَبْيَنَ هِيَ أَرْضُ رِيفِنَا وَمِيرَتِنَا وَإِنَّهَا وَبِئَةٌ أَوْ قَالَ وَبَاؤُهَا شَدِيدٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " دَعْهَا عَنْكَ فَإِنَّ مِنَ الْقَرَفِ التَّلَفَ " .
Bize Mahled b. Hâlid ve Abbâs el-Anberî anlattılar; dediler ki: Bize Abdürrezzâk anlattı; bize Ma'mer haber verdi; Yahyâ b. Abdullah b. Bahîr'den; dedi ki: Ferve b. Müseyk'i işiten biri bana haber verdi; dedi ki: Dedim ki: Ey Allah'ın Resûlü! Bizim yanımızda Ebyen toprağı denilen bir yer var; orası bizim ekin ve erzak yerimizdir lakin orası çok vebalıdır -veya vebası şiddetlidir dedi-. Bunun üzerine Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem: “Orayı bırak; çünkü vebalı yerle haşır neşir olmak (karaf) helak olmaktır” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Bizim yanımızda Ebyen toprağı denilen bir yer var; orası bizim ekin ve erzak yerimizdir lakin vebası şiddetlidir. Bunun üzerine Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem: Orayı bırak; çünkü vebalı yerle haşır neşir olmak helak olmaktır buyurdu.”