4116. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ دِحْيَةَ بْنِ خَلِيفَةَ الْكَلْبِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَبَاطِيَّ فَأَعْطَانِي مِنْهَا قُبْطِيَّةً فَقَالَ " اصْدَعْهَا صَدْعَيْنِ فَاقْطَعْ أَحَدَهُمَا قَمِيصًا وَأَعْطِ الآخَرَ امْرَأَتَكَ تَخْتَمِرُ بِهِ " . فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ " وَأْمُرِ امْرَأَتَكَ أَنْ تَجْعَلَ تَحْتَهُ ثَوْبًا لاَ يَصِفُهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ .
Bize Ahmed b. Amr b. es-Serh ve Ahmed b. Saîd el-Hemedânî anlattı; dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi; bize İbn Lehîa haber verdi; Mûsâ b. Cübeyr'den; Ubeydullah b. Abbâs'ın ona Hâlid b. Yezîd b. Muâviye'den; Dihye b. Halîfe el-Kelbî'den naklettiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e kıbtiyye (Mısır yapımı beyaz keten) kumaşlar getirildi. O da bana onlardan bir kıbtiyye verdi ve şöyle buyurdu: "Bunu ikiye böl; bir parçasını kendine kamîs (gömlek) yap, diğerini hanımına ver; (bölüp) başörtüsü yapsın." (Dihye) dönüp giderken (Peygamber) şöyle buyurdu: "Hanımına emret, onun altına bir elbise (daha) giysin ki vücut hatlarını belli etmesin." Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu Yahyâ b. Eyyûb (da) rivayet etti ve (senetteki Ubeydullah için) "Abbâs b. Ubeydullah b. Abbâs" dedi.