1211. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ مَطَرٍ . فَقِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا أَرَادَ إِلَى ذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُحْرِجَ أُمَّتَهُ .
Bize Osmân b. Ebî Şeybe anlattı; bize Ebû Muâviye anlattı; bize el-A’meş anlattı; Habîb b. Ebî Sâbit’ten, Saîd b. Cübeyr’den; İbn Abbâs’tan [radıyallahu anhuma] nakledildiğine göre: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem; [herhangi bir] korku hali veya yağmur söz konusu olmaksızın Medine’de öğle [zuhr] ile ikindiyi [asr], akşam [magrib] ile yatsıyı [işâ] beraber [birleştirerek/cem‘ yaparak] kıldı.” İbn Abbâs’a: “Bununla neyi amaçladı?” diye sorulunca; o: “Ümmetine bir güçlük/zorluk [harac] çıkarmamayı amaçladı” cevâbını verdi.