Sefer Namazı Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1229. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَشَهِدْتُ مَعَهُ الْفَتْحَ فَأَقَامَ بِمَكَّةَ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً لاَ يُصَلِّي إِلاَّ رَكْعَتَيْنِ وَيَقُولُ ‏ "‏ يَا أَهْلَ الْبَلَدِ صَلُّوا أَرْبَعًا فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı; bize Hammâd anlattı. (H) Bize İbrâhîm b. Mûsâ anlattı; bize İbn Uleyye haber verdi —lafız onundur—; Ali b. Zeyd’den, Ebû Nadra’dan, İmrân b. Husayn’dan [nakledildiğine göre] o şöyle demiştir: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber gazveye çıktım ve [Mekke'nin] fethinde onunla birlikte bulundum. [Namazları] hep ikişer rekât kılarak Mekke’de on sekiz gece kaldı ve şöyle buyurdu: ‘Ey şehir halkı! Siz [namazlarınızı] dört [rekât] kılın; zirâ biz yolcu [sefr] bir topluluğuz.’”